داروی جدید تهیه شده توسط شرکت دارویی اوموری داروی پایۀ پلاس
پلاس‏‏-‏‏صفر ؟
نام رسمیش اسکواره ‏‏.‏‏
Regen ترجمه زیرنویس
در عکس نمونه ‏‏،‏‏ دو قرص در یک مجموعه بود ‏‏.‏‏
تقریباً می توانیم از گزارش های جمع آوری شده ایزومی بگوییم
اسکوار همونه که پلاس از روش شکل گرفته ‏‏‏‏.‏‏‏‏
به این معنی که می تونیم قشنگ بگیم که این داروی جدیده
که شرکت داروسازی اوموری تولید کرده ‏‏‏‏.‏‏‏‏
اگه داده های لازم برای ساخت پلاس از خاندان کوجو اومده
معنیش این نیست که ما کوجو رو در حین ارتکاب جرم گرفتیم ؟
من به کوجو‏‏-‏‏سان ایمان دارم ‏‏.‏‏
نظرم هم عوض نمیشه ‏‏.‏‏
ایزومی‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ با دونستن این حقیقت
هنوز می تونی دست من رو بگیری ؟
این دقیقاً چیزیه که به خاطر اون به کمکت احتیاج دارم ‏‏،‏‏ میاسه‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏
خیلی خب ‏‏.‏‏ کمکت می کنم ‏‏.‏‏
بالا دستی ها یه چیزی در سر دارن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
همچنین داره من رو نگران می کنه که نکنه تمام کاندیداهای استند با پرونده مجهول در ارتباط باشن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
دنبال این بودم که چرا آئویاما استند رو ساخته ‏‏‏‏،‏‏‏‏
ولی به چیزی نرسیدیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
مثل اینه که اونا سعی در پنهون کردن چیزی دارن ‏‏.‏‏
حتی بهت اخطار هم دادم ‏‏‏‏،‏‏‏‏
ولی انگار هنوز اصرار داری توی کارایی که نباید دخالت کنی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس شما بودید که اون پیام رو برام فرستادین ‏‏،‏‏ هاتوری‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏
اگه می خوای زنده بمونی توی کارهایی که بهت مربوط نیست سرک نکش ‏‏‏‏.‏‏‏‏
فکر کردم جلوی درگیر شدنت رو گرفتم ‏‏.‏‏
ولی هیچوقت فکر نمی کردم با یکی از کارمندان خاندان کوجو به نیروها ملحق بشی ‏‏.‏‏
و حالا ‏‏،‏‏ حتی دنبال استندی ‏‏.‏‏
راستش گوش نمی دی ‏‏.‏‏
می خوای بدونی استند قصد داره چکار کنه ‏‏،‏‏ درسته ؟
بله ‏‏.‏‏
که اینطور ‏‏.‏‏
در این صورت ‏‏،‏‏ باید درباره مضنونین درگیر در پرونده مجهول اطلاعات بیشتری کسب کنی ‏‏.‏‏
وقت آزمونه خانم پلیس کوچولو ‏‏.‏‏
مقصد نهایی برای عدالتی که خیلی دوره کجاست ؟
هان ؟
تقدیمی دیگر از دنیای انیمه
Regen ترجمه زیرنویس
شناسایی شده ؟
کومی موچیزوکی ‏‏،‏‏ 22 ساله ‏‏.‏‏
سه روز گذشته توی این هتل اقامت داشته ‏‏.‏‏
ماسایوشی ‏‏،‏‏ ببین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینجا ‏.‏
مقتول علائم ردگیری روی بازوش داره ‏‏.‏‏
شاید جای تزریق مواده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ شاید ‏‏.‏‏ شاید جای تزریق مواده ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پزشک قانونی این رو دیده ؟
من با رئیس تماس می گیرم ‏‏.‏‏
ایدا‏‏-‏‏سان انگار ناراحته ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ این پرونده مواده ‏‏.‏‏
پس برای همینه ‏‏.‏‏
شنیدم نمی تونه اونچه برای قربانی که در اون حادثه رخ داده رو فراموش کنه ‏‏.‏‏
روزی روزگاری یه کارآگاه خاص در بخش یک بازجویی بود ‏.‏
به اسم ماسایوشی ایدا ‏‏.‏‏
وی از موارد مربوط به مواد مخدر ناراحت بود‏‏.‏‏
بیمارستان سیکاری
سارا سوزوکی
خسته نباشی ‏.‏
ببخشید معطلت کردم ‏‏.‏‏
عیبی نداره ‏‏.‏‏
پرونده هتل به خاطر دستگیری مضنون بسته شده بود ‏‏.‏‏
هیچ موضوع مبهمی هم نداریم ‏‏.‏‏
بسته شده ‏‏،‏‏ هان ؟
مطمئنی دلت نمی خواد ولش کنی ‏‏،‏‏ نه ؟
اگه افرادی در رنج هستن می خوام اگه از دستم بر میاد ازشون محافظت کنم ‏‏.‏‏
این عدالت منه ‏‏.‏‏
باید بریم ‏‏.‏‏
تضمین اینکه در جرائم مربوط به مواد مخدر دیگه قربانی وجود نداشته باشه از آرزوهای مادام ایدا بود ‏‏.‏‏
از اونجا که مال حوزه دیگه ای بود ‏‏،‏‏ مرد دیگه ای دیدگاهش رو باهاش در میون گذاشت ‏‏.‏‏
اسمش یوکی هیبیا بود ‏‏.‏‏
در اون زمان هیبیا داروی جدید ساخت ‏‏.‏‏
این چیزی بود که بهشون اجازه می داد به هدفشون برسن ‏‏،‏‏
ظاهراً ایدا شخصاً از هیبیا حمایت می کرد‏‏.‏‏
از نظر من اونا دوستان فوق العاده ای بودن ‏‏.‏‏
ولی بعدش ‏‏،‏‏ او اتفاق ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
الو ؟
من کشتمش ‏‏.‏‏
هان ؟ ماسایوشی ؟
من یوو رو کشتم ‏‏.‏‏
تو گفتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یوو رو کشتی ؟
متاسفم ‏‏.‏‏
الان کجا هستی ؟
ما هدفمون یکیه ‏‏.‏‏
الان ‏.‏‏.‏‏.‏ برای ‏.‏‏.‏‏.‏ عدالت باید قربانی داد ‏.‏
ماسایوشی ‏‏!‏‏
یوو ‏‏!‏‏ یوو ‏‏!‏‏
عقب وایسا ‏‏.‏‏
این جسد خیلی سفته ‏‏.‏‏
چرا یکی باید کسی رو اینجوری بکشه ؟
قربانی ناشناس الان به عنوان یوکی هیبیا تعیین هویت شده ‏‏.‏‏
ماسایوشی ایدا یوکی هیبیا
مضنون ماسایوشی ایدا از ام دی پی هست ‏‏.‏‏
ماسایوشی ایدا یوکی هیبیا اون گروگان داره و هنوز در فراره ‏‏.‏‏
این پرونده کاملاً از دست رسانه ها دور نگه داشته شده ‏‏.‏‏
اطمینان حاصل کنید این تحقیق با دقت انجام بشه ‏‏.‏‏
جسدی مشکوک در ساختمان نیمه کاره پیدا شد هویت قربانی هنوز نامعلومه
پس هیچ نتیجه ای نگرفتیم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
باید زودتر حلش کنیم ‏‏.‏‏
من برای اون بچه ای که گروگان گرفته شده نگرانم ‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ این یه اشتباه بوده ‏‏،‏‏ نه ؟
اون هیچ وقت همچین کاری بدون دلیل نمی کنه ‏‏.‏‏
تمومش کن ‏.‏
ماسایوشی ایدا یوکی هیبیا
گزارش هایی وجود دارد مبنی بر اینکه مردی شبیه ایدا در یکی از محله های کیتا مشاهده شده ‏‏.‏‏
ماسایوشی ایدا یوکی هیبیا به نظر می رسه در خانه ای خالی از سکنه مخفی شده ‏‏.‏‏
الان برای دستگیریش می ریم ‏‏.‏‏
همگی مجبور به بردن اسلحه های خودتون هستین ‏‏.‏‏
مخفی ؟
هی ‏‏،‏‏ حالت خوبه ؟
ما گروگان رو نجات دادیم ‏‏.‏‏ به نظر میاد بهش آسیبی نرسیده ‏‏.‏‏
هدف کجاست ؟
لعنتی ‏‏!‏‏ کجا رفت ؟‏‏!‏‏
خسته نباشی ‏‏.‏‏
ماسایوشی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
گروگان چی شد ؟
الان تحت حفاظته ‏‏.‏‏
که اینطور ‏‏.‏‏ تعجب کردم اینجا پیدام کردی ‏‏.‏‏
ممکنه اشتباه داشتی ‏‏،‏‏
ولی تو که نمی خوای اطلاعاتت فاش بشه ‏‏.‏‏
این یه فریب بود ‏.‏
اینجا تنها مکانی بود که سایر محققان
اصلاً سراغش نمیومدن ‏‏.‏‏
پس برای همین تلاش کردی ساختمونی پیدا کنی که بتونی اتاق بیمارستانش رو ببینی ‏‏.‏‏
غریزه خوبیه ‏‏.‏‏
نه ‏‏،‏‏ تو کسی هستی که به مقاصدم پی می بری ‏‏.‏‏
تا وقتی بتونی من رو اغوا کنی مهم نبوده کجا همدیگه رو دیدیم ‏‏.‏‏
اه ؟
کلی وقت برای دیدنش داشتی ‏‏.‏‏
اگه یه دلیل برای موندنت اینجا باشه ‏‏،‏‏
اون منم ‏‏.‏‏
تو جوونی هستی که من بهش افتخار می کنم ‏‏.‏‏
گرچه مطمئنم من آخرین کسی هستم که دوست داری این رو از زبونش بشنوی ‏‏.‏‏
تا وقتی سیگارم تموم بشه بهم گوش می دی ؟
از آغاز شروع می کنم ‏‏،‏‏
همونطور که می دونی ‏‏،‏‏ یوو و من قصد داشتیم دنیا رو از جنایات مربوط به مواد مخدر پاک کنیم ‏‏.‏‏
و برای این هدف ‏‏،‏‏ اون داروی جدید رو ساختیم ‏‏.‏‏
اسکوار ‏‏.‏‏ داروی جدیدی برای عدالت که به معتادان کمک می کرد از اعتیاد خلاصی پیدا کنن ‏‏.‏‏
اون رویای ما بود ‏‏.‏‏
در صورت تکمیل ‏‏،‏‏ این اولین قدم برای کاهش جرایم و قربانیان حوادث مرتبط با مواد مخدر بود‏‏.‏‏
یو نبوغی برای رسیدن بهش داشت ‏‏.‏‏
معلومه کمکش می کردم ‏‏.‏‏
داروسازی اوموری قصد داشت دارو رو توزیع کنه ‏‏،‏‏
و من فکر می کردم همه چی به خوبی پیش میره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما در تست های بالینی مشکلاتی بوجود آمد
و تولیدش متوقف شد ‏‏.‏‏
گرچه واضح هست که حقیقت پشت این موضوع پاک شده ‏‏.‏‏
یو مخفیانه داده ها را منتقل کرد و تحقیقات خود را ادامه داد
ولی خیلی ناگهانی گفت استعفا می ده ‏‏.‏‏
روزی که طوفان میومد ‏.‏
چرا استعفا داد ؟
می گفت یه عده آدم بد روش زوم کردن ‏‏.‏‏
می گفت باید قبل از اینکه به دست نا اهل برسه
اطلاعات رو از روی زمین محو کنه ‏‏.‏‏
اون فرار کرد ‏‏.‏‏ این میزان عدالتش بود ‏‏.‏‏
برای همین کشتیش ؟
بهت که گفتم ‏‏.‏‏ اون قربانی عدالت بود ‏‏.‏‏
آیا واقعاً کارآگاه سابق باید چنین چیزی بگوید؟
می دونستم که ام پی دی تلاش داره این رو مخفی کنه ‏‏،‏‏
ولی من می خواستم حداقل تو حقیقت رو بدونی ‏‏.‏‏
خب ‏‏،‏‏ می بینمت ‏‏.‏‏
وایسا ‏‏!‏‏
ایدا ‏‏!‏‏
متاسفم ‏‏.‏‏
تا حالا نتونستیم ایدا رو پیدا کنیم ‏‏.‏‏
پلیس موجودیت ایدا و هیبیا رو مخفی نگه داشته ‏‏،‏‏
و تا الان 15 سال شده ‏‏.‏‏
این حقیقت پشت این پرونده هست ‏‏.‏‏
حالا که همه اینا رو شنیدی ‏‏،‏‏
مطمئنم جواب سوال هایی که داری رو گرفتی ‏‏.‏‏
یعنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
درسته که استند بر ای حل جنایات مجهول به وجود اومده ‏‏،‏‏
گرچه ‏‏،‏‏ دلیل سران ام پی دی در اولویت قرار دادن پرونده مجهول
و پنهان کردن این حقیقت که یکی از خودشون پشتش بوده هست
و بگن همچین اتفاقی هرگز رخ نداده ‏‏.‏‏
انگیزشون اینه ؟
اگه مردم بفهمن پشت چنین جنایتی یه کاراگاهه
رسوایی بزرگی خواهد بود ‏‏.‏‏
این اتفاق اغلب رخ نمی ده ولی این خیلی سادست ‏‏.‏‏
و شما که استند رو هدایت می کنی همه اینا رو می دونید ؟
یعنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دارم در سرپوش گذاری کمکشون می کنم ؟
هنوز خیلی بی تجربه ای ‏‏.‏‏
صرف نظر از اونچه بالا دستی ها قصدش رو دارن من انگیزه خودم رو دارم ‏‏.‏‏
می خوام ایدا رو دستگیر کنم و به سزای جرمش برسونمش ‏‏.‏‏
و برای این مهم ‏‏،‏‏ برام مهم نیست که از بالا دستی ها فرمان بگیرم ‏‏.‏‏
حداقل فعلاً ‏‏.‏‏
این عدالت شماست ؟
چرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا برای یکی مثل من اینا رو توضیح دادین ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونم چرا ‏.‏
کاری هست که بتونم انجام بدم ؟
می خوام از ماکوتو سوزوکی حرف بکشم ‏‏.‏‏
دلیلی که ما اون رو به زور نگه داشتیم اینه که
اون به شدت با ایدا قاطی بود ‏‏.‏‏
خواهر کوچیکش ‏‏،‏‏ سارا سوزوکی
قربانی تصادفی بود که به دلیل مصرف مواد رخ داده ‏‏.‏‏
ایدا مسئول اون پرونده بود ‏‏.‏‏
حتی پس از پایان تحقیقات ایدا به دیدن این دو برادر ادامه داد ‏‏،‏‏
مخصوصاً با شخص ماکوتو سوزوکی ‏‏.‏‏
باید یه چیزی از ایدا بدونه که ما نمی دونیم ‏‏،‏‏
حتی شاید بدونه ایدا الان کجاست ‏‏.‏‏
برای همینه که تا الان بازداشته ؟
اما هیچ تضمینی نیست که ماکوتو همچین اطلاعاتی داشته باشه ‏‏،‏‏ درسته ؟
از وقتی بازداشته حتی یه کلمه هم نگفته ‏‏.‏‏
نه فقط درباره ایدا ‏‏،‏‏ بلکه هر چیز دیگه ای ‏‏.‏‏
واقعاً فکر می کنی کسی که هیچ اطلاعاتی نداشته باشه
تا الان ساکت می مونه ؟
ماکوتو سوزوکی داره یه چیزی رو مخفی می کنه ‏‏.‏‏
اما با وجود تمام تلاشهامون
نتونستیم چیزی از زیر زبونش بکشیم ‏‏.‏‏
و ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
صبر کن ‏‏،‏‏ چیزی که ازم می خواین انجام بدم اینه ؟
منظورم اینه که این به خود شما هم می تونه کمک کنه ‏‏،‏‏ خانم پلیس کوچولو ‏‏.‏‏
می تونی درباره پلاس چیزایی بفهمی ‏‏،‏‏ نه ؟
متوجه شدی پایه ماده اصلی اون اسکوار بوده که
هیبیا تولیدش کرده ؟
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه می دونستی ‏‏،‏‏ پس کارا خیلی راحتتر میشه ‏‏.‏‏
اگه بتونیم از ماکوتو سوزوکی حرف بکشیم ‏‏،‏‏
به حل پرونده مجهول نزدیکتر میشیم ‏‏.‏‏
و اگه این اتفاق بیفته ‏‏،‏‏ می تونی اطلاعات بیشتری درباره اسکوار بگیری ‏‏.‏‏
منظورتون چیه ؟
ایدا یه مقدار از اضافاتی که هیبیا گذاشته رو برده
و یکی از مواردی که دستشه یه فلش مموری از شرکت اوموریه ‏‏.‏‏
که شامل اطلاعات اسکوار هم میشه ‏‏.‏‏
اون یه فلش خاصه ‏‏.‏‏
هر زمان که به یه کامپیوتر وصل بشه ‏‏،‏‏
مکانی که به اون وصل شده آشکار میشه ‏‏.‏‏
و چند سال پیش ما یه سیگنال از اون فلش گرفتیم ‏‏.‏‏
سیگنال از عمارت خاندان کوجو بوده ‏‏.‏‏
چی ؟
ما اون رو دنبال کردیم ‏‏،‏‏
و فهمیدیم یکی ایدا رو زمانی که پرونده مجهول اتفاق افتاده نزدیک امارت کوجو دیده بوده ‏‏.‏‏
و متوجه شدم اون آدم بد هایی که هیبیا بهشون اشاره داشته خانواده کوجو بوده ‏‏.‏‏
ولی عجیبه ‏‏.‏‏ اون اطلاعات به چه درد خانواده کوجو می خوره ؟
صرف نظر از این ‏‏،‏‏ پلاس با اطلاعاتی که روی اون فلش بوده ساخته شده
و تصور میشه از طریق شخص کوجو توزیع بشه ‏‏.‏‏
چیزی که تو دنبالشی و کاری که استند می خوا د بکنه به هم مرتبطه ‏‏.‏‏
فکر نمی کنم با هم کار کردن ضرری برای کسی داشته باشه ‏‏.‏‏
درسته که همه اینا اغوا کنندست ‏‏.‏‏
گرچه مطمئن نیستم بتونم زیاد کمکی بکنم ‏‏.‏‏
نگاش کن ‏‏،‏‏ چقدر متواضع ‏‏.‏‏
حتی بعد از اینکه تونستی سوسی‏‏-‏‏چان ما رو رام کنی ‏‏.‏‏
هان ؟
لازم نیست بگم ‏‏،‏‏ به نظر میاد اعتماد رول رو هم بدست آوردی ‏‏.‏‏
مخصوصاً ماکی ‏‏.‏‏
ماکی ؟
امیدوارم همون شگرد رو روی ماکوتو سوزوکی هم به کار بگیری ‏‏.‏‏
شگرد ؟
بگذریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هر چی فراتر از این بریم خطرناک میشه ‏.‏
اگه بمیری هم نمی تونم مسئولیتش رو قبول کنم ‏‏.‏‏
هنوز آماده این کار هستی ؟
تا وقتی افرادی در رنج و عذاب مواد باشن ‏‏،‏‏ می خوام نجاتشون بدم ‏‏.‏‏
حتی اگه خیلی هم از دسترسم دور باشه ‏‏.‏‏
دقیقاً نمی دونم عدالته یا نه ‏‏.‏‏
ولی اگه کاری هست که الان بتونم برای نجات کسی انجام بدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
قطعاً آمادم ‏‏.‏‏
که اینطور ‏‏.‏‏ تو قطعاً شبیه اونا نیستی ‏‏.‏‏
خیلی خب ‏‏.‏‏
پس گمونم من هم تصمیمم رو گرفتم ‏‏.‏‏
مقصد نهایی برای عدالتی که به شدت دوره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی دونم هاتوری‏‏-‏‏سان در این مدت چه حسی نسبت به این پرونده داشته ؟
متوجه شدم کی پشت اون مسیج بوده ‏‏.‏‏ یه شوخی بود از طرف کسی که میشناختم ‏‏.‏‏ ببخشید که زحمتت دادم ‏‏!‏‏
قطعاً داره یه چیزی رو مخفی می کنه ‏‏.‏‏
شاید ‏‏.‏‏
نمی تونم وارد جزئیات بشم ‏‏،‏‏ ولی فکر می کنم هاتور ی‏‏-‏‏سان هم می خواد کمک کنه ‏‏.‏‏
تو دردسر افتادیم ‏!‏
این چه طرز خبر آوردنه ؟
من الان از پیش یو‏‏-‏‏سان اومدم ‏‏.‏‏
گفت تصمیم داره مستقیماً با بالادستی ها مذاکره کنه ‏‏.‏‏
مذاکره ؟
بالاخره می خواد درباره وضعیت این پرونده ها صحبت کنه ؟
نه ‏‏.‏‏ می خواد بگه ری‏‏-‏‏چان با ماکوتو سوزوکی صحبت کنه ‏‏.‏‏
که اینطور ‏‏.‏‏
هان ؟ تعجب نکردی ؟
انگار توی تصمیمش جدیه ‏‏.‏‏
چی ؟
هاتوری‏‏-‏‏سان تو رو تهدید کرده بود ؟
ایزومی ‏‏،‏‏ اون که کار بدی باهات نکرده ‏‏،‏‏ نه ؟
نه ‏‏،‏‏ من خوبم ‏‏.‏‏ همه چی رو توضیح می دم ‏‏.‏‏
ایزومی ‏‏،‏‏ باید معاینت کنم ‏‏.‏‏ همین حالا ‏‏!‏‏
کوتارو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ری حالش خوبه ؟ نکنه سرش به جایی خورده ‏‏!‏‏
نمیشه گفت نگران نیستم ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی واضحه هاتوری‏‏-‏‏سان هم می خواد از ایزومی حمایت کنه ‏‏.‏‏
یوو هاتوری می خوام تازه کارت رو وارد کارمون بکنم ‏‏.‏‏ ممنون ‏‏.‏‏
ولی با توجه به ام پی دی ‏‏،‏‏ یه خبرایی هست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فکر کنم تازه داریم روی واقعی استند رو می بینیم ‏‏.‏‏
استند و اسکوار ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پرونده مجهول ‏‏.‏‏
تمام قطعات جدا الان در حال شکل گرفتن هستن ‏‏.‏‏
فقط چند تا قطعه گمشده دیگه توی این پازل مونده ‏‏.‏‏
این احساس منه ‏‏.‏‏
ولی همین که قطعات بیان کنار هم
حقیقتی که آشکار خواهد شد ممکنه باعث رنج اون بشه ‏.‏
انيمه دوستان عزيز‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ به بزرگ‌ترین پیج اینستاگرام و کانال تلگرام انیمه‌ای پارسی‌زبان بپیوندید Animworld اینستاگرام @AWforum تلگرام